18+

stan1704.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ Монголия, Россия

5193

28.10.2017, 23:40

Чтобы выучить монгольский язык, надо знать всего пару букв. Так считает Google-переводчик

Похоже, что в работе онлайн переводчика Google Translate произошел какой-то сбой.

Если ввести в строку перевода девять букв «а» подряд и попытаться перевести это с монгольского языка на русский, то сервис выдаст вам фразу «это всё». Просто продолжая добавлять буквы, мы добьемся каких-то полуосмысленных и даже пугающих фраз.

Так, разное количество букв «а» Google переводит по-разному: «всё кончено», «это хорошая вещь», «мертвая собака».

Иногда даже можно попытаться найти какой-то глубокий смысл в сгенерированных сервисом предложениях: «В следующий раз, когда вы ляжете спать, вы вернетесь ночью». Повторы слов и фраз в некоторых предложениях и вовсе напоминают строчки какой-нибудь псевдоинтеллектуальной песни: «Период полужизни жизни жизни мира, жизни мира, жизни мира».

С другими буквами такой трюк тоже срабатывает. Так 152 буквы «о» Google переводит как «не забывайте, что вы ничего не смогли сделать». Хороший совет с оттенком безысходности и тлена.

В 2017 году компания Google объявила, что внедрит в свой онлайн-переводчик обучаемую нейросеть, которая позволит сделать перевод более точным. Однако, судя по всему, что-то пошло не так.

stan1704.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ Монголия, Россия

5193

28.10.2017, 23:40

URL: http://m.babr24.com/?IDE=166614

bytes: 1565 / 1172

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи и новости в рубрике "Интернет и ИТ" (Монголия)

Монголия собирается развивать IT-сектор

Для подготовки специалистов по информационным технологиям в столице Монголии открыт новый учебный центр "Gerege Academy".

Цифровизация оказалась благом

Все же нужно отметить, что иногда наша власть держит слово. Путинский «червонец», то есть единовременное пособие на ребенка, я получил.

Автор: Дмитрий Верхотуров.

Источник: Babr24.

Интернет и ИТ, Экономика и бизнес, Наука и техника

Мир

13517

09.06.2020

Tele2 продлевает бесплатные мессенджеры до 15 мая для абонентов за рубежом

Tele2 продлевает возможность бесплатно обмениваться в мессенджерах текстовыми сообщениями в международном роуминге.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ

Мир

2658

03.05.2020

Юные монголы создали игру, в которой нужно сражаться с коронавирусом

Во время карантина два мальчика родом из Монголии создали веб-страницу и мобильную игру "2020 AR War", основная цель которой – обезвредить ...

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ, Общество

Монголия

3433

22.04.2020

Tele2 продлила бесплатный доступ к мессенджерам для абонентов, которые не могут вернуться в Россию

Tele2 продолжает поддерживать клиентов, которые не могут вылететь в Россию из-за ограничений авиасообщения на фоне пандемии коронавируса.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ

Мир

2345

07.04.2020

В киберпространстве стало доступно использование монгольского письма

В сотрудничестве с компанией Bolorsoft, лингвисты разработали специальную программу «Тунгаамал» для набора текста на монгольском языке.

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ

Монголия

4501

16.02.2020

В Монголии даже пастух пользуется криптовалютой

Монгольский скотовод оказался владельцем биткоинов.

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ, Экономика и бизнес

Монголия

5287

05.02.2020

Бесплатные обои для рабочего стола с видами Байкала выпустила Microsoft

У компании Microsoft появился бесплатный пакет обоев для рабочего стола с видами озера Байкал. Он называется незатейливо - Lake Baikal.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ

Мир, Байкал

3953

30.09.2019

Мессенджер WhatsApp будет судиться с клиентами из-за рассылок

Новые правила пользования вводит популярный в России мессенджер WhatsApp.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ, Общество

Мир

4447

12.06.2019

Пользователей Mozilla Firefox затопило всплывающей рекламой

В 00:00 по UTC 4 мая у части пользователей браузера Firefox от Mozilla отключились все расширения.

Автор: Саша Савельева.

Источник: Babr24.com.

Интернет и ИТ

Мир

8895

06.05.2019

Инсайд. YouTube 2018 — очень проблемный год главного видеохостинга Сети

13 декабря YouTube Rewind 2018 стал роликом с самым большим количеством дизлайков в истории.

Автор: Василий Чайкин.

Источник: Babr24.

Интернет и ИТ

Мир

6582

06.01.2019

Синий кит в Монголии: девушка-подросток склоняла сверстников к суициду

В Монголии полиция задержала 15-летнюю девушку, которая склоняла сверстников к самоубийству.

Смарт: Бабр для умных

Слияние «Яндекса» и «Тинькофф банка»: состоится ли сделка года?

Очень много шума в медиапространстве наделало объявление о «сделке года» — покупке «Яндексом» банка «Тинькофф».

Автор: Алиса Беглова.

Источник: SmartBabr.

Интернет и ИТ

Россия

1133

26.09.2020

Банковские технологии — лазейка для мошенников?

Технологии в банковской сфере, с одной стороны, призваны повысить безопасность и защитить наши денежные средства от мошенников, но с другой — ...

Автор: Алиса Беглова.

Источник: SmartBabr.

Интернет и ИТ

Россия

3369

22.09.2020

Минюст: Наказания для малого бизнеса нужно смягчить

Министерство юстиции предложило приравнять предприятия малого бизнеса к индивидуальным предпринимателям (ИП) в части административной ...

Автор: Александр Егоров.

Источник: SmartBabr.

Интернет и ИТ

Россия

1641

25.09.2020

Главные киберугрозы-2020: фишинг, шпионы, трояны и бэкдоры

Специалисты международной компании Group-IB, специализирующейся на предотвращении кибератак, назвали самые распространённые киберугрозы первого ...

Автор: Алиса Беглова.

Источник: SmartBabr.

Интернет и ИТ

Россия

3735

19.09.2020

Пронесло: законопроект о блокировке «экстремистских» сайтов без суда отклонён

Недавно стало известно, что в Госдуму внесён законопроект, предполагающий блокировку «экстремистских» сайтов оперативниками. Без суда и следствия.

Автор: Александр Егоров.

Источник: SmartBabr.

Интернет и ИТ

Россия

3910

18.09.2020