«Монголизм - это синдром Дауна»: австрийская писательница вызвала скандал в монгольском обществе

Австрийская писательница Либби Уинвер сняла с продажи свою новую книгу из-за ошибочного использования термина «монголизм».

У себя на родине писательница очень популярна: она пишет книги о женском здоровье. В своем последнем произведении «Что я должна есть?» Уинвер использовала термин «монголизм» для обозначения синдрома Дауна. Это вызвало большой скандал в Монголии.

Узнав об этом, Уинвер поспешила извиниться и сняла с продажи 20 тысяч экземпляров новой книги:

«Я думала, что термин «монголизм» до сих пор используется в медицине. Я не знала, что он запрещен и используется в унизительном смысле. Из-за этой ошибки у многих людей могло сложиться неверное негативное мнение. Я искренне извиняюсь!», - заявила писательница.

Впервые термин «монголизм» (а также «монголоиды») для обозначения синдрома Дауна использовал английский врач Джон Даун в своем докладе 1866 года. Среди симптомов этого синдрома был эпикантус - вертикальная складка кожи, прикрывающая внутренний уголок глаза. Один из признаков, характерных для монголоидной расы.

В связи с этим синдром Дауна вплоть до 1970-ых годов был привязан к расизму по отношению к азиатам. В 1965 году после обращения монгольских делегатов Всемирная организация здравоохранения официально убрала термин «монголизм» из медицинских пособий и профессиональной речи.