Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева

Автор: Филипп Марков,

Источник: © Babr24.com,

Культура, События, It`s my life..., Москва

07.10.2018 21:47

4231

120

90 лет назад, 7 октября 1928 года, в одном из сёл Саратовской области родился выдающийся русский киноактёр и мастер дубляжа, народный артист России Юрий Саранцев.

После окончания ВГИКа в 1951 году Саранцев получил приглашения сразу в два ведущих театра страны – московский имени Вахтангова и ленинградский БДТ. Однако увлечённый кинематографом молодой актёр не захотел тратить времени на театр, и от предложений отказался. Первые шесть лет он был трудоустроен в Театре-студии киноактёра, а с 1957 года числился актёром Киностудии имени Горького.

Вася Плотников. Фильм «Доброе утро», 1955 год

Гриша Бурун. Фильм «Педагогическая поэма», 1955 год

Все свои главные роли актёр сыграл в молодости. Это и Вася Плотников в «Добром утре», и Алексей Егорычев в «Погоне за славой», и Андрей Ермаков в «Капитане «Старой Черепахи», и Иннокентий Степанов в «Жизнь прошла мимо», и Виктор в «Счастье надо беречь», и Громов в «Чёрном бизнесе».

Андрей Ермаков. Фильм «Капитан «Старой черепахи», 1956 год

Виктор. Фильм «Счастье надо беречь», 1958 год

Затем Саранцев постепенно ушёл в когорту исполнителей ролей второго плана, зато вышел на первые роли в индустрии озвучивания фильмов. Это его голосом говорили по-русски герои фильмов «Римские каникулы», «Семь самураев», «Три мушкетёра», «Жандарм из Сен-Тропе», «Жандарм женится» и «Жандарм на отдыхе», «Разиня», «Бей первым, Фредди!», «Карточный домик», «Короли и капуста», «Блеф», «Укрощение строптивого», «Укол зонтиком», «Невезучие», «Тутси», «Джинджер и Фред», «Человек дождя», «Оскар», «Свадьба лучшего друга», «Пятый элемент», «Альф», «Клан Сопрано», «Кто подставил кролика Роджера», «Знакомство с родителями».

Иннокентий Степанов. Фильм «Жизнь прошла мимо», 1958 год

Василий Васильевич. Фильм «В бой идут одни старики», 1973 год

В отечественных фильмах Саранцев озвучил Костю в «Приходите завтра», Остапа Бендера в «12 стульях» Леонида Гайдая, Старботтла в «Вооружён и очень опасен», Харитонова в «Петровке, 38», Абрамовича в «На углу у Патриарших», Жерома в «Графине де Монсоро». Не обошлись без его голоса и персонажи русскоязычных версий мультфильмов «Флинтстоуны», «Джетсоны», «Робин Гуд», «Властелин колец», «Астерикс против Цезаря», «Гуфи и его команда», «Дюймовочка», «Аладдин», «Незнайка на Луне», «Побег из курятника» и многих других.

Пётр Петрович Вершигора. Фильм «Дума о Ковпаке», 1976 год

Ремезов. Фильм «Россия молодая», 1982 год

Всего актёр снялся в 122 фильмах и сериалах и принял участие в озвучивании и дубляже примерно 360 художественных и мультипликационных фильмов.

В 1981 году Юрию Саранцеву было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР», в 2000 – «Народный артист России». Он был награждён орденом «Знак Почёта» и нагрудным знаком «Почётный кинематографист России».

Майор Юрков. Фильм «Тревожный вылет», 1983 год

Михин, капитан «Ласточки». Фильм «Жестокий романс», 1984 год

Последние годы жизни актёра были непростыми – у него была диагностирована болезнь Альцгеймера. Скончался он в хосписе от инсульта 24 августа 2005 года на 77 году жизни. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище под Москвой.

Полковник милиции. Фильм «Крысы, или Ночная мафия», 1991 год

Юмшан. Фильм «Ермак», 1996 год

Фото: kino-teatr.ru, ruskino.ru

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=181765
bytes: 5257 / 3223

Своя новость

Обсуждение статьи "Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева":


Другие новости в рубрике "Культура" (Москва)

«Рожден для жизни половой». Василию Лановому – 85!

«Семен Михайлович Буденный… Василь Семеныч Лановой… Один рожден для жизни конной, другой – для жизни половой!» Эта эпиграмма, сочиненная коллегой ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

16.01.2019

1626

8

На зависть богам. К юбилею Анатолия Лобоцкого

Театр для меня – это работа, далеко не все роли я играю с восторгом, удовольствием и вдохновением. Анатолий Лобоцкий 14 января 60-летний юбилей ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

14.01.2019

1049

16

Брежнев российского кино. К юбилею Артура Вахи

13 января 55-летний юбилей отмечает выдающийся актёр театра и кино, заслуженный артист России Артур Ваха. Будущий актёр родился в ленинградской ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

13.01.2019

1495

22

Гадаем на Святки. Бережём психику и остаёмся в адеквате

С 6 до 19 января - дни святочных гаданий. Предания славянских народов гласят, что с приходом рождественского сочельника и до Крещения наступают ...

Автор: Алиса Беглова

Источник: Babr24.com

Культура, Общество, Москва

12.01.2019

1986

17

О жизни, старении и смерти от мудрого Мураками

Как здорово уметь читать книги. Харуки Мураками 12 января исполняется 70 лет культовому японскому писателю Харуки Мураками. Мураками является ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

12.01.2019

6766

19

«Евровидение-2019». Кто поедет от России?

Вот уже несколько лет (последний раз Национальный отбор проводился в 2012 году) участник песенного конкурса «Евровидение» от России определяется не ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

12.01.2019

17032

20

«Дозор» номер семь. Опять последний

Писатель Сергей Лукьяненко дал большое интервью «Известиям», в котором пообещал наконец-то покончить со своим героем Антоном Городецким и, ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

11.01.2019

1699

22

О пиве, отрыжке и Милонове с иконой. Стих дня от Сергея Шнурова

К дискуссии о возвращении цензуры в отечественном искусстве подключился член фракции «Единая Россия» в Государственной думе Виталий Милонов. В эфире ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Как по-писаному, Москва

10.01.2019

8881

23