18+

Из-за гонщика «Формулы-1» английский словарь потерял три слова

Скандал вокруг автогонщика "Формулы-1" Макса Ферстаппена, употребившего в порыве ярости слово "монгол" в адрес канадского пилота Лэнса Стролла и стюарда Гран-при США Гэрри Коннелли, привело к неожиданной развязке.

Не дождавшись извинений от пилота "Ред Булла", организация Mongol Identity призвала издателей словарей удалить из них слово "монгол", так как они "не учли смысл, который вложили в определение".

Первыми на просьбу откликнулись составители Оксфордского словаря, исключив не только слово "монгол", но и такие термины как "монголоид/монголоидный" и "монголизм", которые использовались в качестве оскорблений и связаны с обозначением людей с синдромом Дауна. Объясняют они это тем, что слова устарели и бесполезны для изучающих английский язык.

Слово "монгол" с заглавной буквы, относящееся к монгольскому происхождению или культуре, останется. Не знаем, как насчёт печатного издания Oxford Advanced Learner’s Dictionary, но, например, в онлайн-словаре термин "монгол", относящийся к синдрому Дауна, всё еще можно найти, только как устаревший (old-fashioned).

Фото: oxfordlearnersdictionaries.com

Впервые термин "монголизм" использовал доктор Джон Даун, открывший синдром, в своем докладе 1866 года. Сейчас же "монголами" пренебрежительно называют ещё и просто глупых людей. При этом не все до конца понимают, насколько расистским и дискриминирующим это является. Поэтому после случившегося удаления трёх слов из одного английского словаря будет недостаточно. Mongol Identity также призывает и другие словари по всему миру рассмотреть политику по отношению к подобным архаичным терминам.

Ну и напоследок, коли уж мы заговорили об этом, немного твиттов с реакциями на ситуацию:

«Я восхищаюсь вашей борьбой с расизмом, поэтому мне стало интересно, как вы отреагируете на ферстапенновские "отсталый" и "монгол". Употребление слова "монгол" таким образом является проявлением расизма по отношению к жителям Монголии, которые очень гостеприимны и имеют богатую культурную идентичность».

«Двойственность».

«Пожалуйста, попытайтесь понять, почему я считаю термин "монгол" уничижительным и оскорбительным. Это также принижает чувства таких, как я – людей с ограниченными возможностями. Хоть я и не слишком чувствителен, но Макс Ферстаппен груб и эгоцентричен».

«Макс Ферстаппен после "монгольской" ответки».

URL: https://m.babr24.com/?IDE=210198

bytes: 3164 / 2373

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Скандалы" (Монголия)

Мэр Улан-Батора подал в отставку из-за покупки некачественных автобусов

Мэр столицы Монголии Улан-Батора Долгорсурэнгийн Сумъяабазар подал в отставку на фоне скандала, разгоревшегося из-за ошибки при закупке автобусов для ...

Власти Монголии подозревают экс-президента в причастности к угольным преступлениям

Министр юстиции и внутренних дел Монголии Хишгэгийн Нямбаатар считает, что первый, кого необходимо проверить на причастность к хищениям экспортного ...

В Монголии задержали восемь подозреваемых по делу о хищениях угля

В Монголии активизировалось расследование хищений угля.

Парламент Монголии проведет открытые слушания по «угольному» вопросу

Великий Государственный Хурал Монголии решил провести открытые слушания по вопросам крупных хищений угля.

13 полицейских и военных пострадали на протестах в Улан-Баторе

13 полицейских и военных получили травмы во время «угольных» протестов в Улан-Баторе. Одному из них даже потребовалась госпитализация.

Президент Монголии настаивает на открытых слушаниях по «угольному» вопросу

Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух считает, что Великому Государственному Хуралу необходимо провести открытые слушания по «угольному вопросу» и ...

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Общество

Монголия

4152

06.12.2022

Президент Монголии предлагает распустить парламент и правительство страны. Обновлено

В связи с массовыми «угольными» протестами президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух выступил с предложением распустить парламент и правительство страны ...

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Общество

Монголия

4141

06.12.2022

Жители Улан-Батора обещают протестовать как минимум до 10 декабря

5 декабря в Улан-Баторе вспыхнули масштабные протесты.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Общество

Монголия

4708

06.12.2022

В Монголии могут ввести чрезвычайное положение из-за бушующих протестов

В Монголии в ближайшее время могут ввести чрезвычайное положение из-за «угольных» протестов в Улан-Баторе.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Общество

Монголия

5045

05.12.2022

Протестующим в Улан-Баторе угрожают насильственным разгоном

Власти Улан-Батора издали указ о насильственном разгоне протестующих, если в ближайшее время они не разойдутся самостоятельно.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Общество

Монголия

5164

05.12.2022

В Монголии разразились масштабные протесты из-за крупных хищений угля

В Улан-Баторе бушуют протесты.

«Пробник» АЭС: «Росатом» сдал Белоруссии недоделанную станцию

Белорусскую АЭС запустили с тысячами нарушений. Всего за год первый энергоблок атомной станции пришлось останавливать восемь раз.

Автор: Виктория Британская.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Экономика и бизнес, Экология

Мир, Россия

35192

24.12.2021