18+

Из-за гонщика «Формулы-1» английский словарь потерял три слова

Скандал вокруг автогонщика "Формулы-1" Макса Ферстаппена, употребившего в порыве ярости слово "монгол" в адрес канадского пилота Лэнса Стролла и стюарда Гран-при США Гэрри Коннелли, привело к неожиданной развязке.

Не дождавшись извинений от пилота "Ред Булла", организация Mongol Identity призвала издателей словарей удалить из них слово "монгол", так как они "не учли смысл, который вложили в определение".

Первыми на просьбу откликнулись составители Оксфордского словаря, исключив не только слово "монгол", но и такие термины как "монголоид/монголоидный" и "монголизм", которые использовались в качестве оскорблений и связаны с обозначением людей с синдромом Дауна. Объясняют они это тем, что слова устарели и бесполезны для изучающих английский язык.

Слово "монгол" с заглавной буквы, относящееся к монгольскому происхождению или культуре, останется. Не знаем, как насчёт печатного издания Oxford Advanced Learner’s Dictionary, но, например, в онлайн-словаре термин "монгол", относящийся к синдрому Дауна, всё еще можно найти, только как устаревший (old-fashioned).

Фото: oxfordlearnersdictionaries.com

Впервые термин "монголизм" использовал доктор Джон Даун, открывший синдром, в своем докладе 1866 года. Сейчас же "монголами" пренебрежительно называют ещё и просто глупых людей. При этом не все до конца понимают, насколько расистским и дискриминирующим это является. Поэтому после случившегося удаления трёх слов из одного английского словаря будет недостаточно. Mongol Identity также призывает и другие словари по всему миру рассмотреть политику по отношению к подобным архаичным терминам.

Ну и напоследок, коли уж мы заговорили об этом, немного твиттов с реакциями на ситуацию:

«Я восхищаюсь вашей борьбой с расизмом, поэтому мне стало интересно, как вы отреагируете на ферстапенновские "отсталый" и "монгол". Употребление слова "монгол" таким образом является проявлением расизма по отношению к жителям Монголии, которые очень гостеприимны и имеют богатую культурную идентичность».

«Двойственность».

«Пожалуйста, попытайтесь понять, почему я считаю термин "монгол" уничижительным и оскорбительным. Это также принижает чувства таких, как я – людей с ограниченными возможностями. Хоть я и не слишком чувствителен, но Макс Ферстаппен груб и эгоцентричен».

«Макс Ферстаппен после "монгольской" ответки».

URL: https://m.babr24.com/?IDE=210198

bytes: 3164 / 2373

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи и новости в рубрике "Скандалы" (Монголия)

Чехия с позором выгнала «Росатом»

«Отстраняя «Росатом», чехи исключают свою национальную промышленность», - с сожалением заявили в компании.

Автор: Виктория Британская.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Экономика и бизнес

Мир, Россия

18363

01.05.2021

Из-за гонщика «Формулы-1» английский словарь потерял три слова

Скандал вокруг автогонщика "Формулы-1" Макса Ферстаппена, употребившего в порыве ярости слово "монгол" в адрес канадского пилота Лэнса Стролла и ...

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Спорт

Монголия

5835

08.02.2021

От диагноза до оскорбления: гонщик «Формулы-1» бросил вызов монгольской нации

Экс-министр иностранных дел Монголии Лундег Пурэвсурэн подал официальную жалобу в Организацию Объединенных Наций (ООН) на автогонщика команды ...

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Спорт

Монголия

9152

04.11.2020

Genghis Khan is cancelled, или как "культура отмены" переходит границы адекватности

Cancel Culture, или же дословно культура отмены, заключается в бойкоте персон или брендов, которые были замечены в сексистских, гомофобных или ...

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Маразм, История

Монголия

7632

19.08.2020

Монгольские фермеры vs российское зерно: в Монголии протестуют против решения правительства

Монгольские фермеры недовольны тем, что министерство собирается заняться импортом российского зерна.

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Скандалы

Монголия

7538

08.03.2020

«Пропавший» экс-президент Монголии разыскивается через Интерпол как уголовник

Привлеченный к уголовной ответственности столичной прокуратурой экс-президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж был обвинен в выдаче преимуществ Банку ...

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Скандалы

Монголия

6348

20.02.2020

«Как ИГ, Гитлер и Чингисхан...» – выразился о Трампе иранский министр в своем твиттере

5 Января на заявление Дональда Трампа об угрозе нанести удар по объектам культурного наследия Ирана ответил иранский министр информационных ...

Автор: ivan.off.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Политика

Монголия

11231

07.01.2020

Глава Конституционного суда Монголии потерял пост после истории с домогательствами

Члены Конституционного суда Монголии 22 ноября приняли отставку Доржа Одбаяра с должности председателя.

Монгольского чиновника и его попутчика заподозрили в дезидериуме

Председателя Конституционного суда Монголии заподозрили в непристойном поведении к сотрудникам авиакомпании Korean Air.

Источник: Babr24.com.

Скандалы

Монголия

9300

09.11.2019

Срок вывоза туристов с Хайнаня отодвинулся до 17 декабря

Сложной и запутанной остается ситуация с вывозом российских туристов с китайского острова Хайнань.

Автор: Елена Бeрёзка.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Транспорт, Туризм

Мир, Китай

6988

13.12.2018

Убийство, арест, авария и увольнения. Тяжелый август монгольского министерства

Последний месяц лета в министерстве дорожного и транспортного развития Монголии начался со скандалов.

Прокуратура требует возбудить уголовное дело в отношении «Натали Турс»

Прокуратура Москвы завершила проверку в отношении туроператора «Натали Турс», объявленную 20 июля, и требует возбудить в отношении сотрудников ...

Автор: Елена Бeрёзка.

Источник: Babr24.com.

Скандалы, Экономика и бизнес, Туризм

Мир

9307

10.08.2018