Викторины на Бабре. Какие значения имеют слова «свёрток», «сураз» и «куржак»

ТГ-канал «Томск. Бабр. Дальше некуда» проводит филологические викторины – подписчикам предлагается указать значение того или иного диалектного слова. На данный момент проведено 63 викторины.

Диалектные слова – это слова, употребляемые жителями одной местности. В нашем случае – жителями Томской области. «Томских» слов на самом деле немало. Яндекс в своём исследовании приводит 23 диалектизма, используемых в регионе, хотя их гораздо больше.

Итак, 28 апреля 2024 года ТГ-канал «Томск. Дальше некуда» предложил подписчикам определить значение слова «свёрток». Варианты ответов были следующие: напиток из целебных трав и ягод; двор; поворот. В викторине приняли участие 87 человек, а саму публикацию просмотрели 324 человека. Большинство (97%) реципиентов знают, что такое «свёрток».

Правильный ответ: поворот. Пример: Едешь прямо, прямо, потом свёрток будет, повернёшь – и на месте.

В викторине, проведённой 4 мая 2024 года, нужно было ответить, какое значение имеет слово «сураз». Варианты ответов: брат; приспособление для добычи кедрового ореха; внебрачный ребёнок; холод; туман. Приняли участие 83 человека, публикацию просмотрели 330 человек. Лишь 36% реципиентов дали верный ответ.

Сураз – внебрачный ребёнок. Приведём пример из рассказа Василия Шукшина, так и названного – «Сураз»:

«– Расскажи, расскажи, Спиридон, – попросил Сергей Юрьевич. – Это интересно – как ты жил. Спирька закурил. – Я – сураз, – начал он. – Как это? – не поняла Ирина Ивановна. – Мать меня в подоле принесла. Был в этих местах один ухарь. Кожи по краю ездил собирал, заготовитель. Ну, заодно и меня заготовил…»

12 мая 2024 года подписчики ТГ-канала «Томск. Дальше некуда» устанавливали значение слова «куржак». Варианты ответов: иней; сильный холод; крепкий чай. Приняли участие 100 человек, публикацию просмотрели 331 человек. 71% реципиентов выиграли в викторине.

Куржак – иней. Пример: В верхней части двери образовался куржак.

Следующая филологическая викторина запланирована на 18 мая 2024 года.