18+

Иван Аянитов

©  Агентство национальных новостей

Культура Мир

4161

09.02.2006, 14:24

В Германии выпустили книгу якутского писателя

В Германии выпущена книга народного писателя Якутии Ивана Гоголева – Кындыла «Третий глаз», сообщили в четверг в республиканском министерстве культуры и духовного развития.

Презентации книги с большим успехом прошли в библиотеках и учебных заведениях. В лицее имени Бертольда Брехта (Нюрнберг), Свободном университете имени Фридриха Александра (Берлин) состоялись чтения, встречи со школьниками, студентами и преподавателями.

В этих мероприятиях приняла участие дочь известного якутского поэта, драматурга и прозаика Анна Гоголева, которая рассказала немцам о Республике Саха, культуре ее народов и творчестве отца. Инициатива выпустить роман «Третий глаз» принадлежит немецким издателям Илдриму и Хельге Дагиели. К сожалению, они не смогли осуществить задуманное. Это удалось сделать продолжателям их дела – Марио Пшера и Джанин Дагиели. Именно они сейчас владеют издательством, которое специализируется на переводах на немецкий язык произведений тюркоязычных авторов.

Перевод с якутского осуществила Валерия Вейсер, оформлением обложки, дизайном и графикой книги занимались еще одна дочь Кындыла - художник Лена Гоголева и сам Марио Пшера. «Третий глаз» - это роман-поэма, который повествует о… трех жизнях одной души. Душа главной героини, дочери белого шамана, трижды воплощается в разных людях, она рождается в разных странах, в разное время, проходит разные испытания.

Через все произведение красной нитью проходит мысль: непреложный закон природы – помогать друг другу, любить и уважать ближнего своего. Автор устами своих героев утверждает: все религии и вероисповедания - ветви одного древа. Все мы дети одной семьи – человечества. Все три части романа, три жизни одной души объединяет мысль о необходимости взаимодействия, единения рода человеческого.

Герои произведения, пройдя мучительный, полный испытаний путь, приходят к истине, преодолевая свои темные, слабые стороны: неведение, заблуждения, страсти, неверные представления. И так они, освобождая светлые, солнечные стороны своего Я, преображают мир, делают его лучше. Когда душа горит светом в неустанной работе созидания, то и мир расцветает, начинает сиять всеми цветами радуги.

Иван Аянитов

©  Агентство национальных новостей

Культура Мир

4161

09.02.2006, 14:24

URL: https://m.babr24.com/?ADE=27760

bytes: 2174 / 2174

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура"

Assassin`s Creed в Монголии: Ubisoft ищет актрису на главную роль

Геймдизайнерская компания Ubisoft, известная своим вниманием к различным историческим эпохам и детализированным воссозданием событий прошлого, ...

Автор: Эрнест Баатырев.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество, Молодежь

Монголия

918

27.06.2024

Прорыв Самого музыкального: «Орёл и Ворон» прилетели с тремя «Золотыми масками»

Многострадальный Национальный театральный фестиваль «Золотая маска» сезона 2022‑2023 наконец‑то завершён.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Красноярск

3147

27.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Ваджра-панк», игра «Мастер бильярда» и спектакль «Халхин Гол. Тангариг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия

2375

26.06.2024

Библиотеку в бурятском поселке Заиграево отремонтируют за 4,3 миллиона рублей

В Бурятии отремонтируют библиотеку в поселке Заиграево. На это выделят 4,3 миллиона рублей.

Источник: Babr24.com.

Культура

Бурятия

2169

26.06.2024

Кирпичный уродец на томском «Болоте»: снесут ли дом на Октябрьской, 56?

Дом на улице Октябрьская, 56 проходит третью судебную экспертизу.

Автор: Андрей Игнатьев.

Источник: Babr24.com.

Культура, История

Томск

2491

26.06.2024

Видео дня. Триллер с еретиком Хью Грантом

Кинокомпания A24 представила первый официальный трейлер триллера ужасов «Еретик» (Heretic) с Хью Грантом в главной роли.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

5305

26.06.2024

Сериалы от «Пилота»: «Любопытная Варвара», «Убойный отпуск», «Противостояние» и «жЫЫЫзнь»

23 июня в ивановском центре «Солярис» прошла церемония закрытия и вручения наград VI российского фестиваля сериалов «Пилот».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

4989

25.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «На море», спектакль «Анна» и концерт «Есть только миг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

7435

25.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

9374

24.06.2024

Лариса Богданова. Ты навсегда осталась светом...

25 июня бессменному помощнику режиссера томского ТЮЗа Ларисе Богдановой мог бы исполниться 61 год. Но человек предполагает, а бог – располагает.

Автор: Арина Родионова.

Источник: Babr24.com.

Культура, История, Общество

Томск

5134

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

6327

22.06.2024

Видео дня. Если Земля не чихнёт...

Кинокомпания «Каропрокат» представила официальный трейлер новой комедии с экологическим уклоном «Говорит Земля!».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

5762

22.06.2024