18+

Артур Скальский

©  http://www.lenta.ru/

Культура Мир

3831

13.01.2001, 20:08

Японскому императору прислали 23 тысячи стихотворений о траве

В пятницу в японском королевском дворце в присутствии императорской четы прошел турнир поэтов, традиция проведения которого восходит к VIII веку.

В строжайшем соответствии со средневековым ритуалом были прочитаны лучшие 24 стихотворения-танка на заданную тему из 23 432, присланных на конкурс (в том числе 258 - из-за границы).

Блеснул своим стихотворным мастерством и сам император Акихито. Его стихотворение было посвящена памяти умершей в этом году королевы-матери, и, поскольку в этом году в качестве темы была задана "трава", его танка гласила:

Думаю на ходу о расцвете отца и матери, которых я так любил.

Прогуливаясь с женой По лугу в Насу.

(Перевод с английского перевода AP)

Хотя большинство стихотворений были основаны на традиционных японских поэтических образах и приемах, как того требует тысячелетняя традиция, некоторые авторы не побоялись представить на суд императора танка, в которые внесены элементы западного поэтического языка.

Так, учитель английского Хироси Такеда прислал танка, в которой говорится: "В книге Исайи сказано, что люди вянут, как трава. На рассвете я выключил свет после чтения".

Артур Скальский

©  http://www.lenta.ru/

Культура Мир

3831

13.01.2001, 20:08

URL: https://m.babr24.com/?ADE=57102

bytes: 1124 / 1124

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура"

Assassin`s Creed в Монголии: Ubisoft ищет актрису на главную роль

Геймдизайнерская компания Ubisoft, известная своим вниманием к различным историческим эпохам и детализированным воссозданием событий прошлого, ...

Автор: Эрнест Баатырев.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество, Молодежь

Монголия

807

27.06.2024

Прорыв Самого музыкального: «Орёл и Ворон» прилетели с тремя «Золотыми масками»

Многострадальный Национальный театральный фестиваль «Золотая маска» сезона 2022‑2023 наконец‑то завершён.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Красноярск

3075

27.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Ваджра-панк», игра «Мастер бильярда» и спектакль «Халхин Гол. Тангариг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия

2241

26.06.2024

Библиотеку в бурятском поселке Заиграево отремонтируют за 4,3 миллиона рублей

В Бурятии отремонтируют библиотеку в поселке Заиграево. На это выделят 4,3 миллиона рублей.

Источник: Babr24.com.

Культура

Бурятия

2135

26.06.2024

Кирпичный уродец на томском «Болоте»: снесут ли дом на Октябрьской, 56?

Дом на улице Октябрьская, 56 проходит третью судебную экспертизу.

Автор: Андрей Игнатьев.

Источник: Babr24.com.

Культура, История

Томск

2436

26.06.2024

Видео дня. Триллер с еретиком Хью Грантом

Кинокомпания A24 представила первый официальный трейлер триллера ужасов «Еретик» (Heretic) с Хью Грантом в главной роли.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

5255

26.06.2024

Сериалы от «Пилота»: «Любопытная Варвара», «Убойный отпуск», «Противостояние» и «жЫЫЫзнь»

23 июня в ивановском центре «Солярис» прошла церемония закрытия и вручения наград VI российского фестиваля сериалов «Пилот».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

4960

25.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «На море», спектакль «Анна» и концерт «Есть только миг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

7403

25.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

9354

24.06.2024

Лариса Богданова. Ты навсегда осталась светом...

25 июня бессменному помощнику режиссера томского ТЮЗа Ларисе Богдановой мог бы исполниться 61 год. Но человек предполагает, а бог – располагает.

Автор: Арина Родионова.

Источник: Babr24.com.

Культура, История, Общество

Томск

5107

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

6327

22.06.2024

Видео дня. Если Земля не чихнёт...

Кинокомпания «Каропрокат» представила официальный трейлер новой комедии с экологическим уклоном «Говорит Земля!».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

5754

22.06.2024