18+

Артур Скальский

©  NEWSru.com

Гео Мир

2308

21.02.2003, 16:20

"Маленький принц" вышел на кхмерском языке

Знаменитый роман французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери `Маленький принц` появился в книжных магазинах Камбожди, причем в переводе на кхмерский язык. Координатор программы перевода французской литературы в Королевском университете Пномпеня Кристоф Маке утверждает, что это первый с 1975 года перевод художественного текста на кхмерский.

Любимую многими детьми сказку Антуана де Сент-Экзюпери перевели студенты университета, а выпустило книгу издательство ONG. `Маленький принц` вышел тиражом в 3000 экземпляров. Книга продается за 1,6 доллара.

Однако, несмотря на такую мизерную сумму и усилия по популяризации в Камбодже французской сказки, эксперты сомневаются в успешности акции. В стране до сих пор рекордный уровень неграмотности. По статистике, не умеют читать 62,9% населения.

Издательство ONG работает в Камбодже с 1991 года. С тех пор в стране открыты 67 библиотек и изданы 6 книг, в том числе `Дневник Анны Франк` и автобиографическая книга Лунга Юнга, сумевшего бежать от преследовний красных кхмеров. В ONG считают, что `Маленький принц` - это лучший выбор для детей Камбоджи, передает Belarus Today.

Артур Скальский

©  NEWSru.com

Гео Мир

2308

21.02.2003, 16:20

URL: https://m.babr24.com/?ADE=6177

bytes: 1128 / 1128

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Гео"

В Красноярске и Минусинске объявили режим «черного неба»

В Красноярске и Минусинске с 19:00 13 июня до 19:00 16 июня будет действовать режим неблагоприятных метеоусловий (НМУ).

Источник: Babr24.com.

Гео

Красноярск

1014

13.06.2024

Землетрясение на 3,5 балла произошло в Кабанском районе Бурятии

Вечером 9 июня сейсмологи зарегистрировали землетрясение на территории Кабанского района Бурятии.

Источник: Babr24.com.

Гео

Бурятия

1046

10.06.2024

Особый противопожарный режим в Хакасии снимут на неделю раньше

Особые противопожарные меры в Хакасии будут отменены на неделю раньше, чем планировалось.

Источник: Babr24.com.

Гео

Хакасия

1216

06.06.2024

Мокрый снег, дожди и грозы не оставляют Бурятию

Опасные метеоявления ожидаются в Бурятии в ближайшие дни.

Источник: Babr24.com.

Гео

Бурятия

1424

04.06.2024

В Монголии создали штаб по ЧС из-за тревожных прогнозов по осадкам

По прогнозам синоптиков, этим летом в Монголии осадков выпадет большем, чем в среднем за многие годы.

Источник: Babr24.com.

Гео

Монголия

1539

31.05.2024

Под Красноярском за два дня до лета выпал снег

30 мая снег выпал на перевале в Новоселовском районе, также в национальном парке «Столбы».

Источник: Babr24.com.

Гео

Красноярск

1936

31.05.2024

Чрезвычайный класс пожарной опасности прогнозируют в восьми районах Бурятии

Высочайший (пятый) класс пожарной опасности ожидается 30 мая на территории восьми районов Бурятии: Баргузинского, Баунтовского эвенкийского, ...

Источник: Babr24.com.

Гео

Бурятия

1761

29.05.2024

За четыре дня до лета в Красноярском крае прошёл снегопад. Региону прогнозируют заморозки

28 мая в Шарыповском районе выпал снег. Необычный для конца мая снегопад застал врасплох местных жителей, которые уже успели заняться огородами.

Источник: Babr24.com.

Гео, Происшествия

Красноярск

2008

29.05.2024

В Бурятии объявили штормовое предупреждение. Надвигаются ливни, грозы и пыльные бури

В Бурятии объявили штормовое предупреждение. Синоптики прогнозирует ливни, грозы и пыльные бури вечером 27 мая и ночью с 28 по 29 мая.

Источник: Babr24.com.

Гео

Бурятия

1781

27.05.2024

В Бурятии запретили посещать леса

В Бурятии ввели полный запрет на посещение лесов из-за непростой лесопожарной обстановки.

Источник: Babr24.com.

Гео, Общество

Бурятия

2022

26.05.2024

В Муйском районе Бурятии зафиксировали очередное землетрясение

Около 22 часов 24 мая сейсмологи зарегистрировали землетрясение в Муйском районе Бурятии.

Источник: Babr24.com.

Гео

Бурятия

2327

25.05.2024

В восьми районах Бурятии прогнозируют чрезвычайную пожарную опасность

В Бурятии объявили штормовое предупреждение. Об этом 23 мая сообщила пресс-служба республиканского агентства ГО и ЧС.

Источник: Babr24.com.

Гео

Бурятия

2134

23.05.2024