18+

Слышали звон... Как иркутский минкульт у Рыбникова и Уэббера оперы украл

На официальную страницу Министерства культуры Иркутской области ВКонтакте подписано 3 270 человек, но, судя по «лайкам» и результатам голосований, читают и активно сопереживают из них от силы пара десятков. А зря.

На этой странице, как и в разделе новостей официального сайта культурного ведомства, можно, например, обогатиться необычными оборотами и фигурами речи:

«на сцене у площади у памятника»,

«может быть использоваться зимой и летом»,

«также можно будет также»,

«управление организационными изменениям»,

«она работает заведующий сектором»,

«сотрудники коммерческий учреждений»,

«драматический театра»,

«театральная яма»,

«пройти повышение квалификации» и так далее.

Ещё можно узнать, что в русском языке отпала необходимость в предлогах, что падежи – для слабаков, а в составных словах склоняется лишь первая часть:

«пройдёт усадьбе В.П. Сукачёва»,

«значимую сохранения исторической памяти»,

«деятельность со специальной школой-интернат».

Что двойные фамилии, например, Муравьёв- Амурский, пишутся с пробелом после дефиса, что театр-студия женского рода, что в Иркутской области есть район с непростым названием «Качугский и Усть-Кутский», а фамилия декабриста не Трубецкой, а Трубецких.

Ещё иркутский минкульт, пожалуй, единственный в стране, где названия собственных подведомственных учреждений могут запросто написать со строчных букв: областная филармония, музыкальный театр, академический драмтеатр... Но могут и с заглавных. По настроению.

На таких мелочах, как дефисы вместо тире, пробелы перед многоточиями, неверные падежи причастий, географических названий и числительных, лишние запятые и не закрытые запятыми обороты, игнорирование кавычек в прямой речи и вольное использование точек при сокращениях, даже не будем останавливаться.

Кто-то скажет, что подобные языковые погрешности и откровенную небрежность в сегодняшнюю эпоху жертв ЕГЭ можно встретить повсеместно. Может быть. Но мы‑то говорим об официальных страницах Министерства культуры. Ещё раз и громко: КУЛЬ‑ТУ‑РЫ.

Впрочем, проблемы с грамматикой и пунктуацией – это полбеды. Время от времени пресс-служба ведомства Олеси Полуниной допускает такие фактологические ошибки, после которых порядочное министерство, потупившись от стыда, должно строем идти в направлении отставки.

За примерами далеко ходить не будем. 6 мая на сайте и странице ВКонтакте министерства была опубликована новость о присвоении Театру пилигримов имени его основателя. Дело хорошее, как говорится, давно пора. Однако в ходе чтения мы не без удивления узнали, что именно Владимир Соколов написал музыку к... рок‑операм «Юнона и Авось» и «Иисус Христос – суперзвезда».

Что ж... У Алексея Рыбникова и Эндрю Ллойда Уэббера есть прекрасный повод встретиться на нейтральной территории, перекурить данную информацию и обсудить, в комитет по защите авторских прав какой страны лучше обратиться.

А если серьёзно... Дорогие девушки, пишущие тексты для новостей нашего родного минкульта. Если вы не сильны в профильных познаниях, если у вас не отложились в головах авторы легендарных произведений, то хотя бы проверяйте, что пишете. А то ведь, не ровён час, можно под статью о фейковых новостях угодить. Или так сложно зайти, например, на сайт Театра пилигримов и, почерпнув достоверную информацию, сверить с собственным опусом? А заодно узнать, как связан Владимир Соколов с вышеупомянутыми спектаклями Музыкального театра. Он ведь действительно связан, звон вы верно услышали, только вот авторство музыки там ни при чём.

И ещё один момент. Новость, напомним, от 6 мая. Сегодня 14‑е. Да, пресс-служба может ошибаться. Не так часто, но всё же. Но то, что данная информация вторую неделю висит неисправленной как на сайте, так и ВКонтакте, говорит либо о том, что внутри министерства публикации никем не читаются, либо о том, что сотрудникам ведомства наплевать на «косяки» коллег и командной взаимовыручки там никакой, либо о том, что Министерство культуры Иркутской области некомпетентно в полном составе.

Потому что при других условиях не заметить этот вопиющий ляп нельзя.

URL: https://m.babr24.com/?IDE=259860

bytes: 4891 / 4104

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?», спектакль «Развод в караоке» и экскурсия «Декабристы в Иркутске»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

9623

17.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

11766

10.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus).

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6418

05.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6033

04.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Томас Лермонт и королева фей», мастер-класс «Конфетница-оленёнок» и спектакль «Лев на каникулах»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

13060

03.06.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6997

30.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мюзикл «Русский фантом», литературный квиз «Страшный сон Татьяны» и мастер-класс «Танец бабочек»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

15228

27.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Ловец снов», концерт «Шедевры эпохи барокко» и спектакль «Сказки с небесного чердака»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

17067

20.05.2024

Иркутское театральное училище получило имя народного артиста России Виталия Венгера

Иркутскому театральному училищу присвоили имя народного артиста России Виталия Венгера.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Иркутск

9090

17.05.2024

Видео дня. Эпическая «Злая»

Кинокомпания Universal Pictures представила полноценный трейлер эпического фэнтезийного музыкального фильма «Злая».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

9207

17.05.2024

Мистер Успех. Джорджу Лукасу – 80!

Голливуд называют столицей фальсификации, выдумки и больной фантазии. Но мне кажется, в этих номинациях всё-таки лидирует Вашингтон.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

8971

14.05.2024

Слышали звон... Как иркутский минкульт у Рыбникова и Уэббера оперы украл

На официальную страницу Министерства культуры Иркутской области ВКонтакте подписано 3 270 человек, но, судя по «лайкам» и результатам голосований, ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Иркутск

29916

13.05.2024