Слонная лощина. Тим Бертон снял мрачноватый ремейк жизнерадостного диснеевского мульта

В прокате – «Дамбо», сравнительно зачетный парафраз великого мультфильма 1941 года. В режиссерах – мистик Бертон, в ролях – излюбленные его демонические лицедеи ДеВито, Китон, Ева Грин плюс примкнувший к ним К. Фаррелл. Ну и хвала Холливуду, что компьютерный слоник летает под куполом не хуже рисованного 78 лет назад. Так что взрослые где-то, может, и заскучают, но для детишек – самое то.

В начале 1920-х передвижной цирк Макса Медичи (ДеВито) влачит жалкое существование, покуда слониха Джамбо не рожает слоненка Дамбо вот c такенными ушами. Медичи поначалу кривится: персонажей для фрик-шоу у нас и так, мол, многовато, – но тут выясняется, что с помощью своих ушей Дамбо умеет летать. Об этом факте тотчас пронюхивает прохиндей Вандемер (Китон) – и подписывает с Медичи контракт. А потом отстраивает цельный парк развлечений во славу чудо-слона.

Вообще-то «Дисней» весьма достал с ремейками славного наследия старика Уолта – но если за дело берется весь такой готический Тим Бертон, это завсегда интересно. Насквозь готичной в его исполнении оказалась и новая версия «Дамбо» – да и могло ль быть иначе, коли одну из главных ролей тут исполняет роскошная чертовка Ева Грин?

Перелопатить красочную и пышущую развеселостью сказочку в нечто почти замогильное – любопытный и почти беспроигрышный трюк, с которым Бертон ныне справляется уже, вероятно, на автомате. Но к сценарию режиссер руку не приложил – а следовало. Ибо если к чему и есть тут вопросы, так именно к драматургии.

Из безупречного во всех отношениях оригинала не взято почти ничего. Так, бессмертная сцена, в которой Дамбо случайно напивается шампанским, после чего его посещает монументальная галлюцинация с розовыми слонами в ремейк не попала (возможно, из нынешних перестраховочных соображений: дескать, бухать шипучку, детишки, нехорошо).

Отдельной проблемой для ремейкеров стало то открытие, что в «Дамбо-1941» не было ни одного отрицательного героя. Здесь таковым сделан непонятный авантюрист Вандемер – личность вполне гнусная, но, мягко говоря, странная.

Короче, дожили: даже у Бертона злодей нынче проигрывает положительному герою по части адекватности и зрительских симпатий. Правда и то, что конкурировать с таким анимированным харизматиком, как Дамбо, – задача лишь чуть менее чем безнадежная.