18+

Артур Скальский

©  http://list.ru/

Культура Мир

2792

16.08.2001, 13:01

В Москву привезли американский фильм, снятый в Европе по русскому роману Набокова

В московском кинотеатре "35 мм" начинается показ фильма "Защита Лужина" (Luzhin Defence), снятого американкой Марлен Горрис (Marleen Gorris - "Оскар" 1995 года за фильм "Антония") на итальянском озере Комо и в Будапеште по мотивам одноименного русского романа Владимира Набокова. В главных ролях - балансирующего на грани безумия гениального шахматиста и влюбившейся в него девушки из аристократической русской семьи - выступают Джон Туртурро (John Turturro - "Бартон Финк", "Большой Лебовски", "О, где же ты брат?", "Колыбель будет качаться") и Эмили Уотсон (Emily Watson - "Рассекая волны", "Колыбель будет качаться"). "Действие этого романа происходит в голове у гроссмейстера Лужина", - деликатно отозвался о нем Джон Туртурро, добавив, впрочем, что чтение романа очень помогло ему в работе над образом. Сценаристу и режиссеру пришлось значительно переделать виртуозный "герметический" роман Набокова, чтобы сделать из него нормальную зрелищную драму - в частности, добавить совершенно неожиданный и не очень правдоподобный хеппи-энд. Тем не менее, даже поклонники набоковской прозы смогут смотреть фильм без внутреннего протеста: киноверсия получилась достаточно органичной и по-набоковски европейской. Джон Туртурро чрезвычайно обаятелен в роли аутичного русского гроссмейстера, быстро заставляя забыть, что его худой, кудрявый, с воспаленными глазами и порывистыми движениями персонаж выглядит и говорит абсолютно по-другому, чем толстоватый и флегматичный герой книги. Ценители кино могут также обратить внимание, что вилла на озере Комо, где в основном проходили съемки, принадлежала некогда семье Лукино Висконти и именно здесь прошло детство классика итальянского кино. Любопытно также заметить, что прошедшей весной в том же кинотеатре "35 мм" показывался фильм "Человек, который плакал", также с весьма сильной "русской темой", где Туртурро блестяще представил совсем другой характер - самоуверенного итальянского тенора.

Артур Скальский

©  http://list.ru/

Культура Мир

2792

16.08.2001, 13:01

URL: https://m.babr24.com/?ADE=68672

bytes: 1934 / 1934

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура"

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

2607

22.06.2024

Видео дня. Если Земля не чихнёт...

Кинокомпания «Каропрокат» представила официальный трейлер новой комедии с экологическим уклоном «Говорит Земля!».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

2295

22.06.2024

Котиков и Кошкиной уикенд: «10 жизней», «МоскваЧики» и «Шёпот ведьм»

Четыре новых релиза в минувшем уикенде пробились в топ‑10 российского кинопроката.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

9378

21.06.2024

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Земля Эльзы», беседа «Лексика русского языка» и игра «Пушкин на все времена»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Красноярск

2804

21.06.2024

В Новосибирской области хотят отменить музыкальный фестиваль «Индия»

В Новосибирской области жители села Завьялово хотят отменить музыкальный фестиваль «Индия», который проходит недалеко от села.

Талый снег вчерашнего дня... К юбилею Юрия Визбора

Полтора десятка ролей в кино, более десяти киносценариев, повесть «Завтрак с видом на Эльбрус», пьесы «Автоград XXI», «В списках не значился», ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События, Как по-писаному

Россия

8536

20.06.2024

Бабродвиж в Томске: лекция «Юмор в науке», спектакль «Машенька и медведь» и мастер-класс «Летний букет»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Томск

4957

20.06.2024

Видео дня. Сиквел «Улыбки» ужасов и «Последний день Земли» на русском

Кинокомпания Paramount Pictures представила официальный тизер-трейлер фильма ужасов «Улыбка 2» (Smile 2) – продолжения хоррора «Улыбка», вышедшего на ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

5963

20.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: мастер-класс «Денежное дерево», спектакль «Намжил Нимбуев. Стихи» и экскурсия «Мир театра»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия

9288

19.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Цветы для Элджернона», программа «Город, в котором я живу» и мастер-класс «Миска с оттиском»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

9279

18.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?», спектакль «Развод в караоке» и экскурсия «Декабристы в Иркутске»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

9765

17.06.2024

Бабродвиж в Красноярске: концерт «От Баха до латины», мастер-класс «Гранатовая фантазия» и спектакль «Собачье сердце»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Красноярск

10818

14.06.2024