18+

Анна Леро

©  Babr24.com

Культура, Общество Новосибирск

12135

20.12.2022, 17:14

Викторина Бабра. Давайте повыхватываем, а хаманить не будем!

Бабр продолжает проводить викторины на знание регионализмов Новосибирска. В течение прошлой недели в нашем телеграм-канале «Новосибирск. Дальше некуда» мы традиционно провели три викторины. Нужно было ответить на вопросы: что или кто такая полуденка, что значит выхватывать и хаманить.

Хорошо забытое старое

На первый вопрос: кто или что такая полуденка, 40 % респондентов ответили – птица. А вот и нет! Это человек-соня, который любит поспать до обеда. Правильно ответили только 20 % новосибирцев, столько же считают, что полуденка – это обеденный перерыв.

Оставшиеся участники викторины по 10 % голосов отдали за программу новостей и почтальона с пенсией. В принципе, почему нет? Пусть будет новый регионализм: к нам идет полуденка, пенсию несет. Это очень здорово, купим самолет! На самолет, конечно, не хватит, но на авиабилет до Москвы на елку – вполне.

На второй вопрос: что значит выхватывать, новосибирцы в большинстве тоже ответили неправильно. 62 % респондентов считают, что это значит – отбирать. На самом деле верный ответ: веселиться. Например: мы вчера в компании так выхватили! Правильно ответили 25 % опрошенных сибиряков.

И, наконец, хаманить. 34 % новосибирцев уверены, что это значит хитрить, лукавить, еще 26 % выбрали из предложенных вариантов – готовить, 17 % отдали голоса за колдовать и только 13 % респондентов считают, что хаманить – это критиковать. Правильный ответ – последний, но не будем хаманить тех, кто ответил неверно. Слово-то странное, и действительно, можно подумать про колдовство – шаманить, например.

Слово профессионалам

Как появляются регионализмы? По мнению филологов, на самом деле в чистом виде слов, которые употребляются только в Новосибирске или, скажем, только Анапе, Бийске – очень мало. Они появляются на отдельно взятой территории, но потом используются и в других городах. Например, такие как «вехотка», тот же «коровник» (гриб), «шукать» и другие. Нередко к ним добавляются словечки, которые жители региона придумывают «на ходу», а потом они гармонично вливаются в повседневность. Например, строгалка – точилка для карандашей. Такая в свое время имелась в пенале у каждого советского ребенка.

«Слов, которые употребляются только в одном регионе, довольно мало. В основном это неофициальные топонимы — названия городских объектов. Есть и пересечения по регионам, причем ареалы распространения довольно причудливы. Слово может быть известно во Владивостоке и в Новосибирске (например, мультифора), но неизвестно в Архангельске и Краснодаре», – пишет НДН.инфо со ссылкой на филолога, исследователя Ирину Ливинскую.

Профессионал в свое время провела анкетирование среди жителей Новосибирска, которые переехали сюда не более пяти лет назад, и сравнила результаты с аналогичными исследованиями среди представителей других регионов, никогда не только не живших в Сибири, но и ни разу не бывавших здесь.

«Анкетирование иногородних информантов проводилось для того, чтобы выявить узнаваемость слов, включенных нами в перечень лексических регионализмов Новосибирска, и их возможное использование в других регионах России. Анкетирование жителей Новосибирска позволяло выявить, что включенные в анкету слова имеют широкую известность у новосибирцев. В анкете для жителей города слова были даны без определения, но с просьбой истолковать их значения», — говорится в исследовании Ирины.

Филолог считает, что использование тех или иных слов во время разговора зависит от того, какие из них кажутся человеку наиболее точными, уместными. К примеру, когда человека словесно «несет», можно предположить, что он находится в состоянии эмоционального подъема, влюбленности. Материться при получении травмы – это тоже норма. А вот лексикон Эллочки Людоедки, скорее, образ мышления и соответствующий уровень интеллекта.

А вообще, мы не только перестали лазить в окна к красивым женщинам, но и читать классику, формирующую правильную русскую речь и пополняющую словарный запас. Рождественские каникулы – отличное для этого время.

Фото: Сибкрай.ру, ТГ «Новосибирск. Дальше некуда»

Анна Леро

©  Babr24.com

Культура, Общество Новосибирск

12135

20.12.2022, 17:14

URL: https://m.babr24.com/?IDE=239051

bytes: 4333 / 4074

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Новосибирской области:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура" (Новосибирск)

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Два капитана», киновикторина «Путешествие в мультивселенную» и мастер-класс «Декупаж по дереву»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

9941

11.06.2024

В Новосибирской филармонии назначили нового художественного руководителя

В Новосибирской филармонии назначили нового художественного руководителя камерного оркестра. Им стал Арсений Ткаченко, специалист из Москвы.

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus).

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6029

05.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Сердце не камень», мастер-класс «Книга своими руками» и концерт «Души сокровенные звуки»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

11677

04.06.2024

Телеграм Новосибирска за неделю: арест Украинцева, арест Семёновой, закрытие нелегальных точек общепита

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в новосибирском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 27 мая по 2 июня 2024 года ...

Автор: Андрей Игнатьев.

Источник: Babr24.com.

Культура, Расследования, Экономика и бизнес

Новосибирск

9944

04.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

5684

04.06.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6669

30.05.2024

Бабродвиж в Новосибирске: балет «Жизель, или Вилисы», концерт «Барокко. Что дальше…» и мастер-класс «Миска-авокадо»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

13529

28.05.2024

Бабродвиж в Новосибирске: игра-путешествие «Музейный артефакт», мастер-класс «Весенние цветы» и спектакль «Безумный день, или Женитьба Фигаро»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

15173

21.05.2024

В Новосибирске решилась судьба Военного городка

Министерство обороны не смогло оспорить статус исторического объекта «Военный городок №17». Суд встал на сторону правительства Новосибирской области.

Автор: Адриан Орлов.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество, Политика

Новосибирск

11364

21.05.2024

Телеграм Новосибирска за неделю: уход Терешковой, назначение Шуклиной и дело Богомазовой

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в новосибирском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 13 по 19 мая 2024 года включительно.

Автор: Андрей Игнатьев.

Источник: Babr24.com.

Культура, Политика, Криминал

Новосибирск

12409

21.05.2024

Главной по культурным «тарелочкам» стала археолог из Новосибирска Юлия Шуклина

В середине мая Минкульт столицы Сибири наконец-то прекратил сиротствовать и менять «приемных родителей» с пугающей частотой.

Автор: Алексей Серебряный.

Источник: Babr24.com.

Культура, События, Общество

Новосибирск

11193

20.05.2024