Подозрительно похожи: ученые нашли сходство фильмов о «Смешариках» с рассказом из Самиздата
Томские ученые выяснили, что сюжеты трех полнометражных мультфильмов о «Смешариках» очень похожи на сюжеты трех глав книги «И воздастся тебе…», опубликованной на портале «Самиздат». Плагиат удалось выявить с помощью программы, разработанной в Томском университете систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР). SmartBabr приводит подробности истории.
«Самый популярный российский сериал»
Впервые «Смешарики» появились на российском телевидении в 2004 году. Через некоторое время мультфильм получил поддержку «Фонда Кино» и вошел в проект «Мир без насилия». С тех пор вышло более 208 коротких (по 6,5 минут) серий «Смешариков», а также множество мультфильмов на ту же тему, но в других форматах: «ПинКод», «Смешарики. Новые приключения», «Малышарики». На сегодня «Смешарики» – это самый популярный российский сериал для всей семьи, сказано на сайте студии компьютерной анимации «Петербург», которая его и производит.
В 2011 году на большие экраны вышел полнометражный анимационный фильм в формате 3D «Смешарики. Начало». Это приквел, то есть история, рассказывающая о том, что происходило до событий основного сериала. В нем показаны приключения героев мультика в большом городе. В 2012 году на Международном кинофоруме духовно-нравственного кино «Золотой витязь» фильм получил гран-при. Автор сценария Алексей Лебедев, режиссер Денис Чернов.
В 2016 году в российский и международный прокат вышел еще один полнометражный фильм о смешариках – «Легенда о золотом драконе». Здесь персонажи мультсериала сражаются с обстоятельствами и аборигенами в джунглях Южной Америки. Авторы сценария Денис Чернов и Дмитрий Яковенко. Режиссер Денис Чернов. Выход третьего большого мультфильма запланирован на 2017 год. Фильм должен называться «ДежаВю» и рассказывать о приключениях смешных шариков при перемещении во времени.
Уникальная российская разработка
Систему антиплагиата, которая позволила найти сходства между сюжетом мультфильма и книгой «И воздастся тебе…», разработали в Томском университете систем управления и радиоэлектроники. По словам ученых, она не имеет аналогов в мире.
«Система восстанавливает из текста социальный граф произведения: всех ключевых персонажей, взаимосвязи между ними и их изменения. Изменения связей между героями и являются развитием сюжета – эволюцией социального графа. Социальный граф представляется в матричной форме и сравнивается с социальными графами других произведений. Совпадения автоматически регистрируются», – рассказал SmartBabr начальник инновационно-технического центра ТУСУР Евгений Гарин.
В случае накопления критического значения совпадений система антиплагиата выносит решение о совпадении двух произведений.
Ранее система уже выявляла совпадения сюжетов популярных кинохитов с другими произведениями. Так, программа «Фантастических тварей» с советским мультфильмом «Тайна третьей планеты»; сходство эпизода «Звездных войн» и советской киносказки «Кощей Бессмертный», а также совпадение на 86% национально-языкового корпуса фильмов «Матрица» и «Приключения Буратино».
Кроме того, в содействии с исследователями из других сибирских вузов, ученые ТУСУР разработали новый метод картографирования социума. Этот метод позволил экспериментально опровергнуть теорию шести рукопожатий и разработать алгоритм для предсказания результатов выборов по соцсетям. Аппаратно-программный комплекс (АПК) на основе этого метода был применен и для поиска плагиата в Смешариках.
Совпадение сюжетов и заимствование диалогов
Ученые обратили внимание на «Смешарики» после сообщений о сходстве одной из сцен в сериале «Пинкод» со сценой в сериале «Во все тяжкие». Сценарист сериала заимствования не отрицал, назвав его «шуткой».
«У нас в ТУСУР к таким шуткам особенно пристальное внимание», – рассказал Евгений Гарин. Ученые решили проверить мультсериал на плагиат ранее опробованными средствами. Но проверка ничего не дала. Тогда исследователи предположили, что персонажи мультфильма представляют собой размножение какого-то одного персонажа. Для анализа выбрали трилогию «Начало», «Легенда о Золотом Драконе» и «ДежаВю».
При сравнении трилогии с самой цитируемой частью русского национального корпуса, АПК дистанционной психодиагностики и мониторинга социума нашел произведение с «запредельно высоким значением совпадений социальных графов». Этим произведением, как утверждают ученые, оказалась 2003 года «И воздастся тебе…». Произведение состоит из трех частей: «Самородок», «Семейная Тайна» и «Эпилог». По словам ученых, каждая часть фактически соответствует каждой серии трилогии «Смешарики» по анализу социального графа и его эволюции.
«Общая совокупность совпадений позволяет нам уверено говорить не только о совпадении социальных графов двух произведений, но и о совпадении всех основных сюжетных линий, а также частичном заимствовании диалогов. Особенно это касается фильма «Смешарики: Начало».
Неуловимое сходство
Невооруженным глазом обнаружить сходство первого большого фильма о смешариках и первой главы «И воздастся тебе…» очень сложно. Но можно. В мультфильме все начинается с того, что Крош и Ёжик случайно находят под землей телевизор, и, посмотрев на нем передачу о неком Люсьене, роль которого исполняет Копатыч, решают отправиться в путешествие. В книге жена главного героя отправляет мужа в Париж на заработки, увидев фотографию очень похожего на него парижского актера Ив Шерра.
В мультфильме Копатыча выгоняют из телепередачи за нежелание сниматься в боевиках. В книге Ив Шерр теряет контракт и роль в фильме, застукав свою жену в объятиях шефа. В мультике Копатыч-Льюсьен освобождает Смешариков из карантина. В книге Ив Шер находит Василия и забирает из полиции. И так далее. В конце обоих произведений главные антагонисты повержены – шеф Копатыча разоблачен, начальник Ив Шерра погиб.
Кое-где сцены не совпадают, где-то, как и предполагали исследователи, путь Василия повторяют несколько персонажей мультфильма. Ученые составили таблицу с совпадением сюжетных сцен двух произведений. Она доступна .
Является ли такое копирование сюжета плагиатом? Согласно российскому законодательству плагиат – это присвоение авторства. Только заимствование темы или сюжета произведения либо научных идей, составляющих его содержание, без заимствования формы их выражения, не считается плагиатом. В случае со «Смешариками» нет присвоения авторства, скорее кража идей, доказать которую очень сложно.
